1
DAS PRINZIP BERBEL Kleine Wrasenkunde

2


3
Was sind eigentlich Wrasen? Für die einen gehört es zu den alltäglichen Aufgaben, für die anderen ist es pure Leidenschaft: Kochen. So oder so, einig sind sich beide, dass die beim Kochen entstehenden Wrasen eher lästig als appetitanregend sind. Sie ahnen es schon: als Wrasen oder Schwaden bezeichnet man Koch- und Bratdünste. Sie setzen sich aus Luft, Wasser und Fett zusammen. Im Umfeld des Herdes legt sich der "dicke Dunst" als feiner, klebriger Film auf Möbel und Lampen. Schon nach kurzer Zeit beginnt dieser zu Verharzen und lässt sich nur noch mit viel Aufwand rückstandlos entfernen. Eine Abzugshaube kann diesen Umstand vermeiden. Sie hat die Aufgabe, Fett, Feuchtigkeit und störende Gerüche aus den Kochdünsten zu entfernen. Warum berbel das sehr viel besser gelingt als anderen Abzugshauben, lesen Sie auf den nächsten Seiten.

4


5
Gute Dinge besser machen. Innovationen sind allgemein Erfindungen, die den Alltag erleichtern. Bewährtes zu verbessern ist dabei eine besondere Herausforderung. Dunstabzugshauben beispielsweise sind seit rund 70 Jahren auf dem Markt erhältlich. Seither funktionieren die Geräte zum Absaugen und Filtern von Kochdünsten im Wesentlichen nach dem gleichen Prinzip. Erst berbel ist es gelungen, die gebräuchliche Technik zu optimieren. Mit einer eigenen Forschung, innovativen Ideen und einer großen Portion Leidenschaft hat berbel neue Qualitätsmaßstäbe in Funktionalität und Design gesetzt. Das Ergebnis: berbel Abzugshauben arbeiten leiser, wesentlich effizienter, ohne Saugkraftverluste und deutlich energieschonender. Dass sie dabei auch noch gut aussehen und ihr Design vielfach prämiert wurde, ist der Zusammenarbeit mit renommierten Produktdesignern zu verdanken.

6


7
Schlechte Luft besser ziehen lassen. Herkömmliche Abzugshauben arbeiten mit mehrlagigen Fettfiltern. Diese haben den großen Nachteil, dass sie den Luftweg verstellen, einen Widerstand bilden, so die Leistung mindern und das Betriebsgeräusch erhöhen. Schon nach kurzer Zeit verstopfen die Fettteilchen die Poren der Filter, wodurch die Leistung weiter reduziert und die Haube noch lauter wird. Unangenehme Gerüche, Ungezieferbefall und ein erhöhtes Brandrisiko sind logische Folgen. Die Dunstwrasen gewinnen in Ihrer Küche wieder die Oberhand. berbel kennt keine Kompromisse: Unsere Abzugshauben funktionieren mit einer revolutionären, einzigartigen Lüftungstechnik - vollkommen ohne bremsende Fettfilter. Über die gesamte Lebensdauer ist eine konstante, hohe Saugleistung garantiert. Nach dem berbel Prinzip werden die Fettpartikel höchst effizient eingezogen, durch einen gezielten Sog strömungsoptimiert herausgeschleudert und abgeschieden. Die Hauben lassen sich mit wenig Aufwand leicht reinigen und bleiben so immer hygienisch sauber. Kurz, berbel bietet Ihnen eine überlegene, flüsterleise Haubentechnik, die wirklich hält, was sie verspricht: die reine Luft.

8


9
Das Prinzip berbel. Nach einem patentierten Verfahren nutzt berbel die physikalische Kraft der Zentrifuge. Zunächst werden die Dunstwrasen durch einen schmalen, aber enorm effektiven Spalt (1) angesogen. Am Haubeneintritt (2) wird die Luft dann stark beschleunigt und 2-fach bogenförmig umgelenkt. Die dabei entstehende Zentrifugalkraft schleudert die Fettteilchen aus der Luft heraus, scheidet sie leise und effektiv ab anstatt sie zu filtern. Mehr als 95% der Fette werden so in der leicht zu reinigenden Haube aufgefangen, die Luft kann ungehindert weiterziehen. Je nach baulichen Gegebenheiten wird die Luft über den strömungsoptimierten berbel Abluftweg nach Außen geführt oder im Umluftprinzip mit dem berbel Umluftfilter gereinigt. Im letzten Fall bindet der spezielle berbel Umluftfilter (3) fast alle lästigen Gerüche. Er befindet sich im oberen Teil der Abzugshaube. Das heißt, wenn die Luft den ergonomisch perfekt geformten Filter passiert, ist sie bereits von Fett und Öl befreit. Der Umluftfilter garantiert durch sein großes Volumen einzigartige Leistungswerte mit einem Wirkungsgrad von 97%.

10


11
berbel Umluft-Technik: Saubere Luft ohne Wärmeverlust. Im Vergleich zu den herkömmlichen, flachen Filtermatten ist der berbel Umluftfilter um ein Vielfaches größer und kompakter. Die spezielle Aktivkohle mit extra großem Volumen bietet mehr Fläche zum Absorbieren schlechter Gerüche. Die Perforation im Edelstahlmantel des Aktivkohlefilters bleibt durchlässig und die leistungsstarke Aktivkohle kann bis zu 97%* der lästigen Gerüche binden. Das alles finden Sie so nur bei berbel. Noch ein Vorteil: Nicht der gesamte Filter, sondern lediglich die Pro Aktiv-Kohle muss - je nach Kochintensität - alle 2-3 Jahre ausgetauscht werden. Ganz einfach mit einem günstigen Nachfüllpack. Bei der berbel Umluft-Technik wird die Luft nach dem berbel Prinzip optimal aufbereitet, fettfrei und nahezu geruchsneutral wieder zurück in den Raum geführt. Da keine Abwege nach draußen vorhanden sind, bleibt die Raumwärme zu 100% erhalten. Energieschonender geht es nicht. berbel Umluft-Technik ist ideal geeignet für 3-Liter- und Niedrig-Energiehäuser, für Passivhäuser, Mietshäuser, Altbauten, für komplizierte Abluftwege oder zur Sicherheit bei Kaminen mit offener Feuerstelle. * (in Anlehnung an DIN EN 61591)

12


13
berbel Abluft-Technik: Intelligente Technik mit System. Die berbel Abluft-Technik stellt eine höchst effektive und Energie schonende Möglichkeit dar, verbrauchte Küchenluft zu entsorgen: Die speziellen berbel Abluftrohre, die von der Haube durch die Wand nach Außen führen, haben keine scharfen Kanten und sind dadurch strömungsoptimiert. In Kombination mit dem einzigartigen berbel Mauerkasten wird eine hervorragende LüfterLeistung und ein extrem niedriger Wärmeverlust erzielt: Er öffnet sich nur bei Betrieb der Abzugshaube und hilft so Energiekosten zu sparen. Die aktiven Mauerkästen sind wärme- und schallgedämmt, zugluftsicher und extrem leicht nachrüstbar. Die berbel Abluft-Technik empfiehlt sich für Neubauten (sogar für Energiesparhäuser mit höchsten Ansprüchen), zum Nachrüsten in allen Häusern oder zur Effizienzsteigerung bestehender Küchen. Beide Systeme, Umluft sowie Abluft, lassen sich einfach mit dem einzigartigen berbel Hybridfilter ergänzen, der Saugkraftverluste durch eine Vergrößerung der Filterfläche noch mal minimiert. Sie wünschen das Beste von beidem? Dann entscheiden Sie sich doch einfach für die einzigartige berbel Hybrid-Technik EcoSwitch.

14
Niedrigenergie Haus E3, Kaden | Klingbeil Architekten; www.kaden-klingbeil.de

15
EcoSwitch: Abluftbetrieb EcoSwitch: Umluftbetrieb berbel Hybrid-Technik EcoSwitch: Alle Möglichkeiten offen. Die revolutionäre Technik in Verbindung mit zahlreichen überlegenen Details machen berbel Abzugshauben zu einer Entscheidung ohne Alternativen: Die strömungsoptimierte Lüfter-Leistung ohne "bremsende" Fettfilter, die leicht zu reinigende Edelstahlwanne, der höchst energieeffiziente Mauerkasten, der sich bei Betrieb automatisch öffnet und später wieder schließt, der Hybrid-Filter für noch mehr Absaugleistung und vieles mehr setzen neue Qualitätsmaßstäbe. Neueste Innovation ohne Gleichen sind die berbel Abzugshauben mit EcoSwitch Steuerung: Sie entscheiden durch Berühren des Sensor-Touch-Bedienfeldes, ob Ihre Abzugshaube im Umluft- oder Abluftbetrieb arbeitet. Im Sommer empfiehlt sich der Abluftmodus, im Winter der Energie sparende Umluftbetrieb, bei dem keine warme Raumluft nach draußen abgegeben wird. EcoSwitch begeistert alle Freunde offener Feuerstellen im Wohnraum, weil diese Steuerung es ermöglicht, im Winter den Umluftmodus einzuschalten und das Fenster geschlossen zu lassen. Maximales Wohlbefinden trifft ökologische Sicherheit. Entdecken Sie die Vielfalt großartiger Technik und entscheiden Sie sich für Ihre individuell perfekte Lösung.

16
berbel Skyline berbel Formline berbel Glassline

17
Liga der Besten. Gutes Design bemisst sich in einer gelungenen Linienführung und ansprechenden Optik, vor allem aber in der perfekten Verbindung von formaler Ästhetik und technischer Funktionalität. In jeder Hinsicht höchste Ansprüche zu erfüllen, gehörte schon immer zur berbel Philosophie. Sie können also sicher sein, dass Sie in unserem Portfolio die ideale Abzugshaube finden - passend zu Ihrem persönlichen Einrichtungsstil und den baulichen Gegebenheiten. Ob Sie Akzente setzen wollen - beispielsweise mit der berbel Skyline - oder Ihnen dezente Zurückhaltung wichtig ist, ob Sie Abluft- oder Umluftbetrieb bevorzugen, ob Sie eine Wand-, Decken- oder Einbauhaube suchen, bei berbel haben Sie die Wahl. Dass fast jede berbel Haube mit einem Designpreis ausgezeichnet ist, versteht sich fast von selbst. Mit dem patentierten Funktionsprinzip und unserem hohem Qualitätsanspruch geben wir Ihnen gerne ein besonderes Qualitätsversprechen: 5 Jahre Garantie auf alle Produkte.

18
berbel Einbauhaube Firstline touch o ausziehbarer Wrasenschirm sorgt für Leistungsstärke o starke Lichtquelle dank warmweißer und blendfreier LED Kochfeldausleuchtung berbel Wandhaube Smartline o minimalistisches Design mit edelstahlfarbenem Tastenbedienfeld o das berbel Funktionsprinzip komprimiert auf minimale Korpushöhe o konzipiert für den Umluftbetrieb berbel Kopffreihaube Glassline o edle Anmutung dank geschwungenem elegant gebogenem Glasdesign o stimmungsvolle Effektbeleuchtung setzt in der schwarzen Variante zusätzliche Akzente

19
berbel Inselhaube Blockline o Kamindekor individuell wählbar o Dekor Glas weiß, schwarz, edelstahl, RAL berbel Inselhaube Cubeline o Design individuell zusammenstellbar o Dekor Glas weiß, schwarz, edelstahl, RAL o optional mit Hinterleuchtung als Moodlight Farbwechsel oder einfarbiger Effektbeleuchtung PRINZIP Die effektivste Luftreinigung seit es Abzugshauben gibt - mit Zentrifugalkraft, ohne Fettfilter. www.berbel.de berbel

20
Sandkampstraße 100 D-48432 Rheine www.berbel.de | info@berbel.de Stand: 09/2011 berbel Ablufttechnik GmbH